Zeitschrift / Revista Economía Hispano-Alemana 2023-02

44 economía HISPANO - ALEMANA Nº 2/2023 Mythen und Legenden. Die Kapelle beherbergt Opfergaben von Seeleuten, die einen Schiffbruch überlebt haben. UnsereSegeltour endet inGetxo.VomKirol Portua, demYachthafen, ist es ein 15-minütiger Fußweg am Strand entlang zum Alten Fischerhafen, dem Portu Zaharra. Eine Erkundungstour durch dieses noch gut erhaltene Viertel mit baskischemCharme sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Undwie wäre esmit einemkühlen Kalimotxo, der Mischung aus Rotwein und Cola, die ihren Namen bei einem Fest im Portu Zaharra erhalten hat? Tagesausflug: Nationalpark Albufera und Hafen Valencia Für Segelbegeisterte mit wenig zeitlicher Kapazität hält Spanien auch perfekte Ziele für Tagesausflüge bereit. Albufera Bei einer zweistündigen Bootstour über den größten Süßwasser- see Spaniens, der dem Park seinen Namen gibt, ent- decken Sie den Nationalpark aus seiner schönsten Perspektive. Albufe- ra ist bekannt für die große Vielzahl an ver- schiedenenVogelarten, diehier dasganze Jahr über Zufluchtfinden.Ticketsfür die Bootstour erhalten sieganzeinfachvorOrt, beigrößerenGruppen empfiehlt sich eine Vorabreservierung online. Die traditionellsteArt der Fortbewegung im Albufera Nationalpark sind Boote mit Lateiner- segel, die 2016 sogar zum immateriellenKulturguterklärt wurden. Der imNationalparkan- sässigeValencianischeLateinersegel- verbandbietetganzjährigAusstellungenan, diedenBesucherndurchhistorischeArtefakte,ModelleundFotosdie Handwerkskunst desSegelbausnäherbringenundseineBedeutung für dieGeschichteundKultur der RegionValenciaverdeutlichen.Von MärzbisSeptemberfindenzudemjedesWochenendeLateinersegel- regatten statt, die man von der Küste bestaunen oder bei denen man gar selbst sein Können testen kann. Bei IhremBesuch imDorf El Palmar solltenSiees sichauf keinen Fall entgehen lassen, dasNationalgericht PaellaanseinemUrsprungsort zu probieren und die umliegenden Reisfelder zu besichtigen. Nachder Stärkungbringt Sie der öffentlicheBus in etwa 30Minuten nachValencia.NebenderhistorischenAltstadtunddermodernen Ciutat de les Arts i les Ciènces (Stadt der Künste und der Wissenschaften) lohnt sich ein Spaziergang durch den Hafen. Neben diversen Cafés und Bars finden Sie hier das für den im Jahr 2007 in Valencia ausgetragenen Americas Cup erbaute Gebäude Veles e Vents . Bei denregelmäßigdortstattfindenden Veranstaltungen mit Livemusik kommen nicht nur Salsatän- zerundJazzliebhaberauf ihre Kosten.Feierlustigekönnen imMarinaBeachClubdirekt amStrand Las Arenas bei TechnooderReggaetondie Nacht zumTag machen. Tagesausflug: Pirateninsel Isla de Tabarca Die 12SeemeilenvonAlicante entfernte Isla de Tabarca ist die einzige bewohnte Insel der Comunitat Valenciana und eignet sich perfekt für einen Tagesausflug. Zahlreiche Anbieter bringen Sie von Alicante in circa eineinhalb Stunden zur Insel: ob zum selbst SegelnunterAnleitung eineserfahrenenSkippersoder alsPartybootmitSnacksundMusik –fürjedenGeschmackfindetsicheine passendeTour. Selbstverständlichgibt es für Könner auch dieMöglichkeit, sich ein eigenesBoot zumieten.Wer denkürzestenSeewegwählenmöchte, startet in Santa Pola und erreicht die Isla de Tabarca in 45Minuten. Tabarca ist als „Pirateninsel“ bekannt, da sie bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Berber-Piraten als Ausgangsort für Überfalle auf die Westküsteder iberischenHalbinsel diente. Umdies zuunterbinden, wurde die Insel auf Befehl des Königs bebaut und von ihmgerettete Gefangenedort angesiedelt. DiealtenStadtmauernsindheutenoch guterhaltenundhistorischesundkulturellesWeltkulturerbe.Beieinem circa einstündigen Spaziergang können Sie vom Hafen aus durch die kleinen Gassen der Insel bis zum Leuchtturmamöstlichen Ende schlendern. Eine anschließende Siesta in einer der kleinen Buchten der Insel oder eine Schnorcheltour durch das erste Meeresschutz- gebiet Spaniens runden Ihren Ausflug ab. Panorama © Veles e Vents Vía Verde del Mar