Zeitschrift / Revista Economía Hispano-Alemana 2023-02

3 economía HISPANO - ALEMANA Nº 2/2023 Für einen wettbewerbs- fähigen europäischen Markt Por un mercado europeo competitivo Ignacio Silva Presidente de la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB) Präsident des Spanischen Verbands der Lebensmittel- und Getränkeindustrie (FIAB) Europa sufre desde hace más de un año las consecuencias de la invasión de Ucrania por parte de Rusia. La guerra está tenien- do consecuencias devastadoras en términos humanitarios y está también generando un gran im- pacto en el conjunto de la eco- nomía. En España, la industria de ali- mentación y bebidas es estra- tégica. Somos el primer sector industrial del país y contamos con más de 30.000 empresas distribuidas por todo el territo- rio que dan empleo a casi medio millón de trabajadores y que tie- nen entre sus más importantes retos la transformación digital. Somos un sector innovador y sostenible comprometido con los ciudadanos a los que proporcio- namos productos seguros, varia- dos y de calidad. Somos también una gran potencia exportadora y nuestros alimentos y bebidas son embajadores de España en todo el mundo. Una de nuestras grandes preo- cupaciones es la inflación, que sufrimos como muchas industrias españolas y europeas. La subida de los costes energéticos, logísti- cos y de muchas materias primas están poniendo a prueba al sector, en muchos casos constituido por pequeñas y medianas empresas. España y Alemania son dos países amigos y grandes socios comerciales. Solo en productos alimentarios, España realizó en 2022 exportaciones a Alemania por valor de 2.392 millones de euros. La industria de alimentación y bebidas de ambos países, de Europa en conjunto, tiene por delante importantes retos y uno de los más importantes es el de seguir suministrando a una po- blación creciente la mejor ofer- ta, incluso en las circunstancias más excepcionales, como la re- ciente pandemia de Covid-19. En el contexto actual, la Unión Europea debe asegurar un mer- cado europeo competitivo y fuerte para garantizar el abaste- cimiento de alimentos y de otros productos esenciales, el bienes- tar de los consumidores y unos precios asequibles, asegurando la capacidad de elección de los ciudadanos. Europa leidet seit mehr als einem Jahr unter den Folgen der russischen Invasion in der Ukraine. Der Krieg hat verheerende Auswirkungen auf humanitärer Ebene und wirkt sich auch stark auf das gesamte Wirtschaftsgefüge aus. In Spanien ist die Lebensmittel- und Getränkeindustrie strategisch wichtig. Wir sind der wichtigste Industriesektor des Landes und haben über 30.000 Unternehmen im ganzen Land, die fast eine halbeMillionMitarbeiter beschäf- tigen. Eine unserer wichtigsten Herausforderungen ist die digitale Transformation. Wir sind ein inno- vativer und nachhaltiger Sektor, der sich verpflichtet fühlt, den Bürgern sichere, vielfältige und qualitativ hochwertige Produkte anzubieten. Wir sind auch eine große Exportmacht, und unsere Lebensmittel und Getränke sind Botschafter Spaniens in der gan- zen Welt. Eine unserer großen Sorgen ist die Inflation, unter der vie- le spanische und europäische Industrien leiden. Der Anstieg der Energie-, Logistik- und vieler Rohstoffkosten stellt den Sektor, der in vielen Fällen aus kleinen und mittleren Unternehmen be- steht, auf die Probe. Spanien und Deutschland sind befreundete Länder und wich- tige Handelspartner. Allein im Lebensmittelbereich erreich- ten die Exporte Spaniens nach Deutschland im Jahr 2022 einen Wert von 2,4 Milliarden Euro. Die Lebensmittel- und Geträn- keindustrie beider Länder und ganz Europas steht vor wichtigen Herausforderungen, und eine der wichtigsten besteht darin, einer wachsenden Bevölkerung weiter- hin das beste Angebot zu liefern, auch unter außergewöhnlichen Umständen wie der jüngsten Covid-19-Pandemie. In der aktuellen Situation muss die Europäische Union einenwett- bewerbsfähigen und starken eu- ropäischen Markt gewährleisten, umdieVersorgungmit Lebensmit- teln und anderen wesentlichen Produkten, das Wohlergehen der Verbraucher, erschwingliche Preise und die Wahlfreiheit der Bürger sicherzustellen.