Zeitschrift / Revista Economiía Hispano-Alemana 2022-03

47 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2022 Die Vorzüge der Costa del Sol Wer ein bisschen Ruhe von der „Fülle“ des Sohos braucht, der ist nur ein paar Minuten vom Stadtpark ent- fernt. Der Parque deMálaga erstreckt sich über drei Hektar und ist reich an tropischen Pflanzenarten. Nichts- destotrotz ist er nicht mit deutschen botanischen Gärten gleichzusetzen. Die Pflanzen stehen unter freiemHimmel und spenden reichlich Schatten. Er liegt parallel zum Hafen und zum Leuchtturm der Stadt. Warum leihen Sie sich nicht ein Fahrrad und radeln entlang der Promenade nach Westen? Bis in den nächsten Ort sind Radwege direkt an der Küste angelegt, sodass man jederzeit das Meer an der Seite hat. Die Strandabschnitte auf der Strecke sind ideal zum Baden geeignet und etwas privater als La Malagueta. Wer lieber auf das Fahrrad verzich- tet, kann ebenso gut mit einem Linienbus zu den felsigen Aus- flugsorten fahren, wie zum Bei- spiel zu Peñón del Cuervo . Fans von maritimen Essen werden auf ihre Kosten kommen, denn hier reihen sich die Strandlokale, die Speisenmit Fisch undMeeresfrüch- ten anbieten. Lassen Sie sich dabei vor allem die typischen Espetos de sardinas nicht entgehen. Diese gegrillten Sardinenspieße gibt es so nur in Málaga. Mit einem Espeto in der einen und einemWein in der anderen Hand lässt sich der Sonnenuntergang von hier aus genießen. Der perfekte Abschluss für einen Abend in der Hauptstadt der Costa del Sol. w Espetos de sardinas Málaga, fusión de historia, mar y arte Málaga tiene todo lo que se puede desear a la hora de pasar las vacaciones: arte, historia, naturaleza, playa y largos días de sol. En su reconstrucción tras la Guerra Civil, la ciudad apostó por una planificación estratégica con el objetivo de crear un centro innovador y de carácter cultural. Se mejoraron las infraestructuras, se renovaron las fachadas, se amplió el aeropuerto y se fundó una universidad. Además, se ampliaron las instalaciones de ocio: la ciudad alberga hoy en día nada menos y nada menos que 40 museos. A pesar de las numerosas transformaciones, su riqueza cultural resulta inne- gable. Ello se refleja en su folclore y gastronomía, pero también en los edificios centenarios situados en su centro histórico. La Alcazaba y el Castillo de Gibralfaro son edificios moriscos que merece la pena visitar para disfrutar de una increíble vista panorámica de la ciudad. Tampoco, la Catedral de la Encarnación y el Teatro Romano pueden faltar en una visita a la ciudad. Málaga se ha convertido en un hotspot de la escena artística. Así lo demuestran no solo grandes museos como el Museo Picasso o el Centro Pompidou, sino también el en otros tiempos deteriorado barrio portuario del Soho. Hoy es famoso por su arte: los impresio- nantes grafitis que adornan los edificios y las galerías abren sus puertas a la calle. “Málaga loves art”: esta inscripción en una pared resume el encanto del barrio. Lo que no puede faltar en una visita es probar el típico espeto de sardinas. Se ofrecen en todos los restaurantes de la playa a lo largo del paseo marítimo. También es aconsejable tomar un autobús o una bicicleta hacia el oeste para alejarse hacia las localidades vecinas. Los tramos de playa a lo largo del camino son ideales para nadar y ofrecen mayor privacidad que la urbana playa de La Ma- lagueta. Desde aquí merece la pena disfrutar de la puesta de sol con un espeto en una mano y un vino en la otra. Feria de Málaga Panorama