Zeitschrift / Revista Economiía Hispano-Alemana 2022-03

44 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2022 Málaga ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Süden Spaniens. Sie liegt direkt amMittelmeer und ist umgeben vonBergen und dem ökologischen Reichtum des Natur- schutzgebietes D esembocadura del Guadalhorce . DieseMischung sorgt für eine große Artenvielfalt und ganz nebenbei auch für das angenehmeKlima: ImWinter mild und im Sommer ideal für lange Tage amStrand. Nicht ohneGrundwirdAn- dalusiendieCostadel Sol genannt (span. Sonnen- küste).TrotzoptimalerBe- dingungen als beliebtes Tourismuszielmusstesich Málaga lange von den Fol- gen des Bürgerkrieges An- fangder 1930er Jahreerholen. Dieser hinterließ eine zerstörte Industrie- und Handelsstadt. Rund dreißig Jahre später kamdann der Aufschwung: Neue Viertel wurden geschaffen und junge Firmen siedelten sich an. Die Stadt hat viel Wert auf eine strategische Planung ge- legt, mit dem Ziel, einen innovativen und kul- turellenMittelpunkt zuentwickeln.Die Infrastrukturwur- de verbessert, Fassadenerneu- ert, der Flughafen erweitert, eineUni- versität gegründet. Darüber hinauswurde das Freizeitangebot aus- gebaut, neben großen Ver- anstaltungsreihen gibt es hier sage und schreibe fast 40Museen. Durch dieses Engagement wurdeMálaga zu einer modernen und familienfreundlichen Stadt. Trotz der vielen Neuerungen ist der kulturelle Reichtum unverkennbar. Dieser offenbart sich in Traditionen wie Folklore und Kulinarik, aber auch in jahr- hundertealten Bauten. Málaga gilt als eines der beliebtesten Reiseziele Spaniens. Lange Zeit nach dem spanischen Bürgerkrieg sah dies noch ganz anders aus. Die Stadt hat investiert – und das hat sich gelohnt. Heute zieht es immer mehr Menschen in die drittgrößte Stadt Andalusiens, und das nicht nur wegen der Sandstrände und zahlreichen Sonnentage. Málaga hat in den letzten Jahren einen Wandel vollzogen und das kulturelle Angebot um ein Vielfaches erweitert. Economía zeigt Ihnen diese beeindruckende Entwicklung und welche Ziele auf Ihrem Städtetrip nicht fehlen dürfen. Jara Schäkel Panorama álaga – StadtmitGeschichte, Kunst undMeer Puerto de Málaga