Revista / Zeitschrift Economía Hispano-Alemana 02-2022

5 economía HISPANO - ALEMANA Nº 2/2022 Osmar Polo, director general de T-Systems, asume la presidencia de la Cámara Alemana pág. 50 Las mesas redondas ‘Energy 4 Europe’ calientan motores para el VI Encuentro Empresarial Hispano-Alemán pág. 60 Portugal trotzt dem weltwirtschaftlichen Gegenwind pág. 70 Entrevista a Yannis Fine, aprendiz de la Cámara Alemana pág. 67 Surfsport in Spanien – Spaniens Küsten neu entdecken pág. 44 w LA CÁMARA ALEMANA INFORMA 49 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser 44 Osmar Polo, director general de T-Systems, asume la presidencia de la Cámara Alemana 52 La Cámara Alemana reanuda la celebración presencial de su Asamblea Regional de Socios tras dos años de pandemia 54 Barcelona acoge la Jornada y Misión Comercial Hispano- Alemana sobre Eficiencia Energética y Energías Renovables en la Industria Alimentaria 57 En breve 58 R+T calienta motores para su relanzamiento en 2024 59 T-Systems y BASF inauguran la segunda temporada de webcasts de la Cámara Alemana dedicados a la energía 60 Las mesas redondas ‘Energy 4 Europe’ preparan el camino hacia el VI Encuentro Empresarial Hispano-Alemán 62 VI Encuentro Empresarial Hispano-Alemán I Energy 4 Europe: la energía como motor para la competitividad 64 Nuevos socios de la Cámara Alemana w FORMACIÓN Y EMPLEO 66 Exámenes de la primera promoción del programa dual BigData+ 66 Lanzamiento de la primera edición del curso de especialización de Gestión Internacional de Hoteles 67 Entrevista a Yannis Fine, aprendiz de la Cámara Alemana 68 Mobilität in der Bildung - Weiterbildungskurs “Kaufmann International Spanien” am Neustart! 68 Entrega de diplomas a la 15ª promoción de mecatrónicos de vehículos industriales de MAN w PORTUGAL IM BLICK 70 P ortugal trotzt dem weltwirtschaftlichen Gegenwind w EMPRENDIMIENTO 73 Entrevista a José Bayón, consejero delegado de ENISA 75 El VII Premio piosphere reconocerá la innovación emprendedora en materia energética w EMPRESA Y SOCIEDAD 76 La Cámara Alemana envía un camión con más de 13.000 euros en ayuda humanitaria para los refugiados ucranianos en Polonia w AKTUELLES RECHT 81 Expansión de un negocio en Alemania 83 Das neue spanische Abfall- und Bodenschutzgesetz: Ein Überblick über die wichtigsten Regelungen für die Praxis 86 w MUNDO EMPRESARIAL 94 w ESPAÑA EN CIFRAS 95 w NOMBRAMIENTOS 98 w AGENDA