Revista / Zeitschrift Economía Hispano-Alemana 01-2022

6 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2022 Noticias Sostenibilidad y rendimiento de negocio, un binomio en auge Nachhaltigkeit und Unter- nehmensleistung: eine auf dem Vormarsch befindliche Kombination Un 17% de las empresas per- cibe ya la relación entre sos- tenibilidad y rendimiento de negocio y un 22% confía hacerlo en los próximos cinco años. Son datos del último informe de SAP Insights , sobre la percep- ción de empresas de todo el mundo con respecto a la sostenibilidad y los efec- tos de su incorporación a la estrategia corporativa. El estudio divide a las organizaciones en Actuales , que representan al 17% de los encuestados, aquellas que ya perciben que la sostenibilidad tiene efectos en la situación financiera y en el rendimiento del negocio y que están consiguiendo mejores resultados; Inminentes , con un 22%, que esperan ver esos efectos en un plazo de cinco años; y los Tardíos , con el 61%, que todavía no han dado los pasos nece- sarios hacia una estrategia sostenible. Para conocer qué impulsa a sus empresas a adoptar medidas medioambientales, los participantes en el estudio han elegido cinco factores entre una lista de 12. Los Actuales han señalado como motivaciones el compromiso del CEO y la junta directiva, seguido de las regulaciones gubernamentales, el propósito de la empresa, el compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y las oportunidades de crecimiento de ingresos y ganancias. Por su parte, tanto los Inminentes como los Tardíos afirman que sus empresas están más influenciadas por las prioridades de negocio tradicionales como la oportunidad de crecimiento de ingresos y la demanda de los clientes. En cuanto a las futuras inversiones, el 44% de los Actuales afirma que sus empresas tienen previsto aumentar el gasto en inversiones para sostenibilidad en los próximos tres años. Los Inminentes les siguen de cerca con un 41%, mientras los Tardíos logran apenas un 30%. En cuanto a la relación entre la competitividad a largo plazo de las empresas y la sostenibilidad medioambiental, el 68,2% de los Actuales considera que se da una relación positiva, frente al 61,7 de los Inminentes y el 49,2% de los Tardíos . Y todos los grupos consideran mayor la relación entre la rentabilidad a largo plazo y la sostenibilidad medioambiental: un 78,2% de los Actuales ; 67,7% de los Inminentes ; y 56,3% de los Tardíos . w (rca) Der Anteil der Unternehmen, welche bereits einen Zusammenhang zwi- schen Nachhaltigkeit und Unter- nehmensleistung sehen, beläuft sich auf 17%, und 22% erwarten, dass sich diese Verbindung in den nächsten fünf Jahren manifestiert. Dies geht aus dem jüngsten SAP- Insights-Bericht über die Wahrneh- mung von Unternehmen in aller Welt in Bezug auf Nachhaltigkeit und die Auswir- kungen ihrer Einbeziehung in die Unterneh- mensstrategie hervor. Die Studie unterteilt die Unternehmen in Current (17% der Befragten), d. h. diejenigen, die bereits einen Ein- fluss der Nachhaltigkeit auf die Finanz- und Unternehmens- leistung erkennen und bessere Ergebnisse erzielen; Imminent (22%), die diesen Einfluss innerhalb von fünf Jahren erwarten; und Latecomer (61%), die noch keine Schritte in Richtung einer nachhaltigen Strategie unternommen haben. Um herauszufinden, was ihre Unternehmen dazu antreibt, Umwelt- maßnahmen zu ergreifen, wählten die Befragten aus einer Liste von 12 Faktoren fünf aus. Die Befragten der Kategorie Current nannten das Engagement von CEO und Vorstand, gefolgt von staatlichen Vorschriften, dem Geschäftsgegenstand, dem Engagement für die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung und den Möglichkeiten für Um- satz- und Gewinnwachstum als Motivation. Sowohl die Befragten der Kategorie Imminent als auch die Latecomers geben an, dass ihre Unternehmen eher von traditionellen Geschäftsfaktoren wie Umsatz- wachstumschancen und Kundennachfrage beeinflusst werden. Was künftige Investitionen betrifft, so geben von den Current 44% an, dass sie in den nächsten drei Jahren ihre Ausgaben für Nach- haltigkeitsinvestitionen erhöhen wollen. Knapp dahinter liegen die Imminents mit 41%, während die Latecomers nur 30% errei- chen. Was die Beziehung zwischen der langfristigenWettbewerbs- fähigkeit der Unternehmen und der ökologischen Nachhaltigkeit betrifft, so sehen 68,2% der Befragten der Kategorie Current eine positive Beziehung, verglichen mit 61,7% der Befragten der Katego- rie Imminent und 49,2% der Befragten der Kategorie Latecomer . Bei der Frage nach der Beziehung zwischen langfristiger Rentabilität und ökologischer Nachhaltigkeit ergibt sich bei allen befragten Gruppen eine noch höhere Zustimmung: 78,2% bei den bereits etablierten Unternehmen, 67,7% bei den Unternehmen der Kate- gorie Imminents und 56,3% bei den Nachzüglern . w (rca)