Revista / Zeitschrift Economía Hispano-Alemana 01-2022

54 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2022 La Cámara Alemana informa Isabel Munera (El Mundo) y Kris Ubach (National Geographic), galardonadas con el IV Premio de Periodismo de la Cámara Alemana sm recibieron sendos galardones de manos de José Luis López-Schümmer, representante general de Daimler AG para la Península Ibérica y América Latina y presidente del jurado, y de Ulrike Bohnet, directora general de la Oficina Alemana de Turismo. Según subrayó el presidente del jurado en su lectura del fallo, con la entrega del primer premio a Isabel Munera (El Mundo) el jurado ha valorado la contribución del reportaje a la hora de “visibilizar y difundir el éxito de un grupo de pymes españolas en la conquista del mercado alemán de la moda sostenible”. El texto ofrece “un análisis detallado de los gustos y preferencias que caracterizan al consumidor alemán, poniendo en valor la apuesta por la internacionalización y la I+D+i como pilares del éxito empresarial” y refleja “una buena muestra del poder innovador de las empresas españolas en el ámbito de la moda sostenible”. El galardón está dotado de una cantidad en metálico de 1.500 euros y de un viaje a Alemania para dos personas, por cortesía de la Oficina Alemana de Turismo. Seguidamente, se dio a conocer el se- gundo premio, en la categoría Turismo, que correspondió a la fotoperiodista Kris Ubach por su trabajo ‘Selva Negra’, pu- blicado en la revista National Geographic. Según destacó López-Schümmer, en este caso, el jurado ha tenido en cuenta “la acertada combinación de texto y foto- grafía que invita a explorar una de las regiones más bellas de Alemania”. El reportaje ejemplifica “los esfuerzos de esta área geográfica por adaptar la ofer- ta turística a una creciente conciencia- ción social por el medio ambiente, mos- trando un ejemplo de buenas prácticas para aquellos destinos turísticos que se encuentran inmersos en un proceso de reestructuración hacia una mayor sos- tenibilidad”. El galardón contempla un viaje de ida y vuelta a Alemania para dos personas. El jurado del IV Premio de Periodismo estuvo integrado por José Luis López- Schümmer, representante general de Daimler AG para la Península Ibérica y América Latina; David Corral, tesorero y miembro de la Junta Directiva de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE); Ulrike Bohnet, directora general de la Oficina Nacional Alemana de Turismo; Stephan Fuetterer, experto independiente en el ámbito de la comunicación hispano-alemana; Barbara Schmidt, responsable de Prensa y Comunicación de la Embajada de Alemania; Oliver Idem, representante de Germany Trade and Invest para España y Portugal; Walther von Plettenberg, director gerente de la Cámara Alemana, y Martin Schneider, director de Comunicación de la Cámara Alemana. w Ambas Tras un año de interrupción a causa de la pandemia de Covid-19, la Cámara de Comercio Alemana para España celebró la entrega de su IV Premio de Periodismo, con el que reconoce la contribución de la prensa a la divulgación y promoción de las relaciones económicas y empresariales entre España y Alemania. Isabel Munera, periodista del diario El Mundo, y Kris Ubach, de National Geographic, fueron galardonadas respectivamente con el primer y segundo premio en el marco de una ceremonia que tuvo lugar el pasado 1 de diciembre en un restaurante madrileño. Kris Ubach (National Geographic) e Isabel Munera (El Mundo)