Economía Hispano-Alemana 2021-01

5 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2021 La Cámara Alemana presenta su agenda de eventos 2021, dedicada a la sostenibilidad, en su primera Recepción de Año Nuevo virtual pág. 52 La falta de talento cualificado, principal obstáculo para las empresas en la adopción de la Inteligencia Artificial pág. 54 Portugal setzt Schwer- punkte für Investitionen bis 2030 pág. 70 Una decena de alumnos asiste a la primera edición online del curso ‘Kaufmann International Spanien’ pág. 68 Ruta de los descubridores - Auf den Spuren der Entdecker Amerikas pág. 46 w STANDORT SPANIEN 40 Interview mit Kirsten Raapke, Country Manager TÜV Rheinland Group Spain und Executive Vice President Western, Central & Eastern Europe TÜV Rheinland Group w PANORAMA 46 Ruta de los descubridores - Auf den Spuren der Entdecker Amerikas w LA CÁMARA ALEMANA INFORMA 51 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser 52 La Cámara Alemana presenta su agenda de eventos 2021, dedicada a la sostenibilidad, en su primera Recepción de Año Nuevo virtual 54 La falta de talento cualificado, principal obstáculo para las empresas en la adopción de la Inteligencia Artificial 58 BSH gana el IX Premio Excelencia por el proyecto colaborativo en IA de su fábrica en Esquíroz (Navarra) 59 Neuer Energie & Umwelt-Monitor 60 Nueva Ley alemana de Baterías (BattG) sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos 61 I nterbad 2021: el efecto cocooning abre oportunidades para la industria de la piscina y el wellness 62 Empresa y Sostenibilidad. Hacia una economía verde, eficiente y circular 64 Nuevos socios de la Cámara Alemana w FORMACIÓN Y EMPLEO 67 Nuevas convocatorias del examen de Alemán Internacional para los Negocios (Wirtschaftsdeutsch) 67 El Marketing Digital protagonizará la oferta de la AHK Digital Academy 68 Una decena de alumnos asiste a la primera edición online del curso ‘Kaufmann International Spanien’ 68 Nuevos cursos online para Tutores de Empresa 69 En marcha la 7ª promoción del programa 2+1 de Mecatrónica 69 Entrega del Sello de Calidad a las Empresas Formadoras w PORTUGAL IM BLICK 70 P ortugal setzt Schwerpunkte für Investitionen bis 2030 w EMPRESA Y SOCIEDAD 74 Las empresas hispano-alemanas se alían por un futuro sostenible w AKTUELLES RECHT 78 Consecuencias fiscales españolas y alemanas de invertir en España mediante partnership de derecho alemán 79 Mitarbeiterentsendungen innerhalb der EU: Richtlinie 2018/957/EU zur Änderung der Entsenderichtlinie und deren Umsetzung in Spanien 81 Youtuber in Andorra und immer der gleiche Fehler 83 w ESPAÑA EN CIFRAS 84 w MUNDO EMPRESARIAL 94 w NOMBRAMIENTOS 98 w AGENDA