Revista CCA 2-2020 web v.22 junio

55 economía HISPANO - ALEMANA Nº 2/2020 La Cámara Alemana reúne a los principales expertos del ámbito jurídico hispano-alemán en el nuevo portal digital LEX Sandra Martín ánimo de ofrecer un punto de encuentro entre empresas y profesionales del ámbito jurídico y fiscal hispano-alemán, la Cámara Alemana ha puesto en marcha la nueva plataforma LEX (http://lex.ahk.es ). Disponible en lengua española y alemana, el nuevo portal web fue presentado el pasado 28 de mayo en el marco de un webinar a cargo del director gerente de la Cámara Alemana, Walther von Plettenberg; y de los directores de las Áreas Jurídica y Comunicación de la institución, Melanie Gierth yMartinSchneider, que contó con la participación virtual de cerca de un centenar de asistentes. La plataforma LEX ha sido concebida como una guía digital de profesionales en el ám- bito jurídico hispano-alemán integrada por abogados especializados en distintas ramas del derecho, auditores y asesores fiscales que prestan sus servicios a empresas en las lenguas española y alemana. Según destacó Walther von Plettenberg, el portal tiene su origen en el directorio de abo- gados creado por la Cámara Alemana en el año 2008 con el objetivo de dar respuesta a las múltiples consultas de sus socios en búsqueda de expertos jurídicos hispano-alemanes. Con una interfaz moderna y completamente responsive adaptada a todos los dispositivos electrónicos, la nueva web reúne información relativa a más de 80 despachos de abogados asociados a la Cámara Alemana y a los pro- fesionales especializados que los integran, a través de un buscador que permite filtrar los datos en función de las necesidades jurídicas y geográficas específicas que se planteen. Usabilidad y la experiencia de usuario han sido claves en el diseño de esta página web con contenidos optimizados para su posicio- namiento SEO, lo que facilita su visibilidad y acceso a través de buscadores de internet. Por todo ello, según destacó Plettenberg, “LEX cuenta con un formato acertado que le permi- tirá convertirse en un portal de referencia en el ámbito jurídico hispano-alemán”. Todas las novedades jurídicas hispano-alemana, a un solo clic Además de este directorio, el portal LEX ofrece una plataforma informativa con todas las novedades registradas en España y Alemania en el ámbito de la actualidad jurí- dica, a través de una sección específica donde se recoge información de primera mano fil- trada por temática: análisis de nuevas leyes, jurisprudencia y otras consideraciones clave. En este sentido, la nueva web integra asimis- mo los artículos sobre distintos ámbitos del derecho redactados por los bufetes colabora- dores en la newsletter ‘Derecho e Impuestos’, con la que la Cámara Alemana informa men- sualmente a sus asociados sobre las principa- les novedades en el sector. Agrupados a través de tres modalidades distintas de colaboración (Premium, Classic y Business), LEX cuenta ya con la colaboración de los principales despa- chos jurídicos hispano-alemanes presentes en España, entre ellos, Bertram & Rüland, Bové Montero y Asociados, Buse Heberer Fromm, CMS Albiñana & Suárez de Lezo, Dr. Kleeberg & Partner GmbH | Member Crowe Global, Ma- riscal & Abogados, Monereo Meyer Abogados, Rödl & Partner y VOELKER Barcelona. w Con el En el marco de un webinar celebrado el pasado 28 de mayo, cerca de un centenar de asistentes participaron en la presentación de la plataforma digital LEX, que ofrece el mayor directorio de abogados, auditores y asesores fiscales del mundo hispano-alemán y recopila las principales novedades jurídicas de España y Alemania. La Cámara Alemana informa Consuelo Fernández / Servicios Jurídicos Tel.: +34 91 353 09 38 E-mail: consuelo.fernandez@ahk.es https://lex.ahk.es/