REVISTA/ZEITSCHRIFT ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA 01/2020

5 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2020 III Encuentro Empresarial Hispano-Alemán: formación permanente y adaptación al cambio, claves del futuro en la gestión del talento pág. 63 La FP Dual alemana en España cumple 40 años pág. 75 Wirtschaftsausblick Portugal: Wachstum verlangsamt sich auf vergleichsweise hohem Niveau pág. 77 El Bierzo und Ribeira Sacra- Weinexpedition in den Norden Spaniens pág. 44 w LA CÁMARA ALEMANA INFORMA 49 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser 50 La Cámara Alemana presenta su programa de eventos para 2020 en las Recepciones de Año Nuevo en Barcelona y Madrid 54 Empresas e instituciones del ámbito hispano-alemán intercambian propuestas de autoconsumo energético en Barcelona 56 El Salón Gourmets acogerá la Misión Comercial Hispano- Alemana de Productos Alimenticios de Baviera 57 LASYS reúne a los usuarios de tecnología láser en Stuttgart bajo el lema ‘the place to be(am)’ 58 Regionalwettbewerb Jugend forscht Iberia an der Deutschen Schule Madrid 59 La Cámara Alemana promueve el debate entre directivos y periodistas en su IV almuerzo con la prensa 59 El III Premio de Periodismo de la Cámara Alemana reconoce los trabajos de ABC, Antena 3 y Hola Viajes 60 La iniciativa de formación empresarial de Deutz Spain se alza con el VIII Premio Excelencia de la Cámara Alemana 63 III Encuentro Empresarial Hispano-Alemán: formación permanente y adaptación al cambio, claves del futuro en la gestión del talento 68 IV Encuentro Empresarial Hispano-Alemán: Inteligencia Artificial, Sociedad y Empresa 70 La expresidenta Rosa García, reconocida con la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de Alemania 70 Save the Date: „Geschäftsreise‚ Energieeffizienz und erneuerbare Energien für die Industrie in spanischen Häfen“ in Bilbao 72 Nuevos socios de la Cámara Alemana w FORMACIÓN Y EMPLEO 73 Nuevos cursos para tutores de empresa 73 En marcha la 2ª promoción del programa 2+1 Mantenimiento 74 Primeras promociones duales en MAN Truck & Bus Iberia 74 Nuevos cursos de la AHK Digital Academy 75 La FP Dual alemana en España cumple 40 años w PORTUGAL IM BLICK 77 Wirtschaftsausblick Portugal: Wachstum verlangsamt sich auf vergleichsweise hohem Niveau w AKTUELLES RECHT 80 Die Attraktivität Spaniens als Wirtschaftsstandort und das spanische Justizsystem 81 La orden europea de retención de cuentas bancarias 83 w ESPAÑA EN CIFRAS 84 w MUNDO EMPRESARIAL 96 w NOMBRAMIENTOS 98 w AGENDA