Revista Economía Hispano-Alemana 04-2019

49 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2019 Den Blick in die Ferne: Hoces del Río Duratón Unser letztes Ziel führt uns in den Nordosten von Segovia. Zwischen Sepúlveda und Burgomillodo befindet sich ein weiteres Naturspektakel: der Parque Natural Hoces del Río Duratón . Durch dieses Gebiet fließt, eingebettet in einen bis zu 100 m tiefen Canyon, der Duratón, ein Nebenfluss des Duero. Hier lassen sich zahlreiche archäologische und histo- rische Schätze wie die Höhlenmalereien aus der Bronzezeit oder das Kloster Nuestra Señora de la Hoz finden. Vogellieb- haber dürfen sich über eine große Artenvielfalt an Vögeln freuen, denn nicht nur Steinadler und Wanderfalken, sondern auch die größte Kolonie an Gänsegeiern sind hier heimisch. Zum Abschluss Ihres Ausflugs empfehlen wir Ihnen, in der na- hegelegenen Stadt Sepúlveda zu verweilen und einen der le- ckeren Lammbraten (span.: cordero asado) zu probieren, die hier traditionell angeboten werden. Am besten zu erreichen mit dem Auto w Panorama Madrid es mucho más que el Prado y la Plaza Mayor: si uno desea alejarse de la vida urbana y conocer la vida fuera de la capital es- pañola, descubrirá numerosas ciudades, monumentos y hermosos parajes naturales en sus alrededores. Trasladarse a Alcalá de Henares es seguir los pasos de Miguel de Cervantes. Aquí se puede visitar su casa natal y la Plaza de Cervantes. La ciudad también alberga una de las universidades más antiguas de Europa y el Palacio de Laredo, donde las influencias moriscas del país son particularmente visibles. En Aranjuez, los visitantes pueden disfrutar del Palacio Real con sus ricas estancias, la Sala de la Porcelana, la Sala del Trono y la Capilla del Castillo. Los jardines de la Residencia Real ofrecen un entorno idílico para pasear y relajarse. En el noroeste de Madrid se ubica el mayor edificio renacentista del mundo, el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, construido en el Siglo de Oro por Juan de Herrera por encargo del rey Felipe II. El conjunto monumental incluye el Palacio Real, una iglesia, una escuela y una biblioteca con un fondo de 40.000 libros. El pequeño pueblo de Patones de Arriba, con 500 habitantes, está construido con pizarra negra y en el centro histórico del pueblo se encuentra la iglesia de San José con su campanario y la ermita de la Virgen de la Candelas. También se puede visitar el yacimiento arqueológico de Dehesa de la Oliva. Partiendo desde Rascafría se puede disfrutar de maravillosas excursiones hasta las cascadas de 10 m de altura de Purgatorio. En el ca- mino a este espectáculo natural encontrará muchos puntos de interés, como el monasterio medieval de El Paular y el Puente de Perdón. El hayedo de Montejo de la Sierra es único en estas latitudes y ha sido declarado Reserva Natural. Es el hogar de una rica flora y fauna, así como de la haya La Roca, con una edad estimada de 250 años. Concluimos la ruta cerca de la ciudad de Sepúlveda (Segovia), en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón, un lugar maravilloso para vagar. Aquí el Duratón fluye a través de un cañón de hasta 100 m de profundidad. Además, se pueden admirar pinturas rupestres de la Edad de Bronce o visitar el monasterio de Nuestra Señora de la Hoz. Hoces del Río Duratón Otra forma de conocer Madrid: excursiones otoñales Palacio Real de Aranjuez Jardines Foto: Patrimonio Nacional Foto: Oficina de Turismo de Sepúlveda