Revista Economía Hispano-Alemana 04-2019

48 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2019 errichtet und vereint sowohl italienische als auch spanische Baukunst. Die Residenz beherbergt eine Kirche, ein Kloster, den Königspalast sowie eine Schule und die königliche Bibliothek. Letztere ist nebendenköniglichenGrabstätten besonders empfehlenswert, nicht zuletzt aufgrund der aufwendigen Deckenfresken und dem Bestand von 40.000 Büchern. Wer sich einmal nach draußen begibt, kommt auch im Herbst in den Genuss der italienischen Terrassengärten mit zahlreichen Buchsbäumen sowie verschiedenen Kloster- und Obstgärten. Von Madrid aus öffentlich zu erreichen mit Cercanías C-8 Auf Stein gebaut, aus Stein gemacht – Patones de Arriba Im Nordosten von Madrid, in der Sierra Norte befindet sich ein weiterer kultureller Schatz, den wir Ihnen als Ausflugsziel ans Herz legen möchten: das kleine 500-Seelendorf Patones , welches sich in Patones de Arriba und Patones de Abajo unterteilt. Nachdem Patones im 20. Jahrhundert nahezu verlassen war, wurden seine Gebäude in den l e t z t en J ah r zehn t en restauriert und das Dorf wiederbelebt. Bei unserer Tour legen wir den Fokus auf den historischen Ortskern von Patones de Arriba mit seiner 1653 erbauten Kirche San José, dem Glockenturm und der Kapelle Virgen de las Candelas . Die Häuser des Dorfes wurden aus kleinen, nahezu schwarzen Schiefersteinen erbaut und verleihen Patones einen unverwechselbaren Charme. Außerdem können Sie in der Umgebung die archäologische Ausgrabungsstätte Dehesa de la Oliva besichtigen und sich auf den Spuren der ersten Siedler bewegen, die hier lebten. Von Madrid aus öffentlich zu erreichen mit dem Autobus 197 (Plaza Castilla) bis Torrelaguna, dann Autobus 913 EineWanderung zu denWasserfällen von Purgatorio Nach so viel Kultur wollen wir Sie nun mitnehmen auf einen Ausflug in die Natur. Von Madrid aus geht es rund 80 km nördlich nach Rascafría in die Sierra Guadarrama . Rascafría dient als idealer Ausgangspunkt für eine Wanderung zu einem beeindruckenden Naturschauspiel: den Wasserfällen von Purgatorio.Aus10MeternHöhestürzthierdasWasserdesFlusses Lozoya in die Tiefe. Das Gebiet zeichnet sich des We i t e ren durch seine Vielfalt an Baumarten aus, denn Kiefern, Pinien, Eichen, Weiden und Haselbäume sind hier in Hülle und Fülle zu finden. Auf Ihrer Wanderung können Sie außerdem noch etwas Kultur mitnehmen, wenn Sie möchten. Das mittelalterliche Kloster El Paular ist dabei ebenso einen Besuch wert wie die Puente del Perdón aus dem 18. Jahrhundert, der Sie auf Ihrer Wanderung zu den Wasserfällen begegnen dürften. Von Madrid aus öffentlich zu erreichen mit dem Autobus 194 (Plaza Castilla) Hayedo de Montejo, der natürliche Schatz Madrids Unser nächstes Ausflugsziel befindet sich etwas weiter außerhalb imNordenvonMadrid.EingebettetindieSomosierraunddie Macizo deAyllón befindetsichEuropassüdlichsterBuchenwald,der Hayedo deMontejo de la Sierra . DerWald gilt als beliebtes Ausflugsziel und ist besonders im Herbst wegen seiner Farbenpracht zu empfehlen. Aufgrund der Tatsache, dass Buchen in diesen Breitengraden eher unüblich sind, wurde der Wald zum Naturschutzgebiet erklärt und pro Tag ist nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern vorgesehen. Wer es einmal über die Schwelle geschafft hat, kann sich auf eine beeindruckende Flora und Fauna freuen. Auf Ihrer Erkundungstour könnten Rehe, Wildschweine, Wildkatzen oder Fischotter Ihren Weg kreuzen. Die Buchen des Waldes werden teilweise mehr als 20 Meter hoch, doch auch andere Bäume wie Eichen, Wildkirschen und Birken sind hier heimisch. Die Hauptattraktion des Waldes sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen: die mehr als 250 Jahre alte Buche La Roca (dt.: der Felsen). Am besten zu erreichen mit dem Auto Panorama Patones de Arriba Cascadas del Purgatorio Hayedo de Montejo Foto: SierraNorte.com Foto: SierraNorte.com Foto: Mirador Madrid