Revista CCA 3-2019 calidad media

3 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2019 Die Zukunft kann nicht anders als zirkulär sein El futuro será circular o no será Ángel Fernández Presidente de la Fundación para la Economía Circular Präsident der Stiftung für Kreislaufwirtschaft La humanidad ha experimenta- do un enorme crecimiento desde finales del siglo XIX gracias a la explotación masiva de recursos naturales y a la despreocupación por los impactos. Hoy conocemos las consecuencias. El cambio cli- mático o la pérdida de biodiversi- dad (50.000 especies por año) son algunas de ellas. Estamos derrochando los recur- sos naturales, imprescindibles para nuestro desarrollo y bien- estar, como si fueran infinitos. Hablamos de energías renova- bles o de coches eléctricos sin tener en cuenta que en pocos años podemos carecer de los materiales necesarios para fa- bricarlos, o que estos estarán acaparados por algunos países. La economía actual (lineal) basa su crecimiento en el incremento sin límites del consumo a precios mas bajos, y donde la obsoles- cencia, en todas sus formas (tec- nología, moda, etc.) alarga su sombra sobre toda la sociedad. Ante esta situación, Naciones Unidas aprobó los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Con ello pretende reconducir la situación, siempre que se quiera tener un futu- ro y pongamos los medios para ello. La sostenibilidad requiere de un equilibrio casi perfecto entre los componentes social, ambiental y económico. La Economía Circular es un vehículo para alcanzar esos objetivos. Se trata de desarrollar un nue- vo modelo económico en don- de los recursos naturales se mantengan el mayor tiempo posible operativos, evitando su paso a residuo. En este sentido cabe reconocer el liderazgo alemán y de los paí- ses nórdicos desde mucho antes de que la UE iniciara ese camino en 2015. Debemos diseñar productos que duren mucho, consuman poco, sean reparables y actualizables. Debemos hacer un uso responsa- ble de los materiales y energías eliminando productos nocivos para la salud y el medioambiente. Se potenciará el uso de productos sobre la posesión (servitización) y se apostará por la involu- cración de la sociedad en este objetivo. Animo al lector a que investigue sobre el ilusionante mundo de la Economía Circular. Die Menschheit hat seit Ende des 19. Jahrhunderts dank der massiven Ausbeutung natür- licher Ressourcen und Sorglo- sigkeit gegenüber ihren Auswir- kungen ein enormes Wachstum erlebt. Heute sind uns die Kon- sequenzen bekannt. Der Klima- wandel und das Artensterben (50.000 Arten pro Jahr) sind zwei davon. Wir verschwenden natürliche Ressourcen, die für unsere Ent- wicklung und unser Wohlerge- hen unabdinglich sind, als wä- ren sie unendlich. Wir sprechen von erneuerbaren Energien oder Elektroautos, ohne in Betracht zu ziehen, dass wir in wenigen Jahren ohne die zu ihrer Herstel- lung notwendigen Materialien dastehen könnten, oder dass einige wenige Länder die Kon- trolle über sie haben. Die ak- tuelle lineare Wirtschaft stützt ihr Wachstum auf einen unbe- grenzten Anstieg des Konsums zu niedrigeren Preisen, und die Obsoleszenz in all ihren Formen (Technologie, Mode usw.) wirft ihren Schatten über die ganze Gesellschaft. Angesichts dieser Situation ha- ben die Vereinten Nationen ihre Ziele für nachhaltige Entwick- lung beschlossen. Damit soll die Situation unter der Annahme und Voraussetzung korrigiert werden, dass wir eine Zukunft haben wollen und die Mittel da- für zur Verfügung stellen. Nachhaltigkeit erfordert ein nahezu perfektes Gleichgewicht zwischen den sozialen, umwelt- bezogenen und wirtschaftlichen Bestandteilen. Die Kreislaufwirt- schaft dient dazu, diese Ziele zu erreichen. Es geht darum, ein neues Wirtschaftsmodell zu ent- wickeln, bei dem die natürlichen Ressourcen so lange wie irgend möglich nutzbar bleiben, statt sich in Abfallprodukte zu verwandeln. Dabei sollte die Führungsrolle Deutschlands und der skandina- vischen Länder hervorgehoben werden, die schon lange, bevor die EU diesen Weg 2015 be- schritt, damit begonnen hatten. Wir müssen Produkte entwer- fen, die lange halten, wenig verbrauchen, repariert und aktualisiert werden können. Wir müssen verantwortungsbe- wusst mit Materialien und Ener- gien umgehen und Produkte, die für Gesundheit und Umwelt schädlich sind, aus demVerkehr ziehen. Der Gebrauch von Pro- dukten muss über deren Besitz gestellt werden (Servitization) und die Gesellschaft muss aktiv am Erreichen dieses Ziels betei- ligt werden. Mögen die Leser sich ermutigt fühlen, sich mit der spannenden Welt der zirkulären Wirtschaft auseinanderzusetzen!