Revista/Zeitschrift Economia Hispano-Alemana 05-2018/01-2019

6 economía HISPANO - ALEMANA Nº 5/2018 - 1/2019 Noticias El clima económico mundial se enfría: las empresas alemanas en España, más optimistas Weltwirtschaftsklima kühlt sich ab – Deutsche Unternehmen in Spanien optimistischer Este otoño, el Consejo Superior de Cá- maras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK) publicó de nuevo su encuesta perió- dica sobre la economía mundial, AHK World Business Outlook . Se encuestó a 3.500 em- presas, sucursales y filiales alemanas, así como a empresas de todo el mundo con una estrecha relación con Alemania para analizar sus impresiones sobre la situación actual, las expectativas empresariales, la situación eco- nómica, las inversiones y el empleo. En un contexto de ralentización de la econo- mía global, los primeros efectos sobre las ex- pectativas económicas globales de las empresas alemanas se están haciendo evidentes. La encuesta muestra un claro retroceso a este respecto. Mientras que, en la pasada primavera, el 40% todavía tenía una visión positiva del desarrollo económico local, en otoño de 2018 solo el 27% espera una mejora. Además, el número de empresas que prevén un deterioro ha aumentado del 10 al 25%. La mitad de las empresas encuestadas consideran que el entor- no político económico es el de mayor riesgo para sus negocios en el extranjero. En general, las crecientes restricciones comer- ciales, las crisis políticas y las tendencias aislacionistas, como el conflicto comercial entre los EE. UU. y China o el Brexit, ya están teniendo un impacto negativo en la cartera de pedidos de muchas empresas. Según los resultados del AHK World Business Outlook , la ralen- tización de la economía mundial amenaza al comercio exterior alemán. Las empresas alemanas que operan en el extranjero eva- lúan tanto su propia situación comercial como las expectativas comerciales futuras de forma considerablemente peor que en la primavera. El 51% considera que su situación comercial actual en el extranjero es buena y el 10% mala. La actitud pesimista también está afectando a las perspectivas de inversión y empleo, que se están enturbiando en comparación con la primavera. Los resultados de la encuesta en España muestran una imagen más optimista de la situación empresarial local que a nivel glo- bal. Sin embargo, la valoración de la evolución en los próximos 12 meses ya es peor que en la primavera. La Cámara Alemana comenzó a publicar en otoño de 2018 los datos de la encuesta específica para España con el nombre de Barómetro AHK España (ver pág. 79) w (rca) Auch diesen Herbst veröffentlichte der DIHK erneut mit dem AHK World Business Outlook sei- ne regelmäßige Umfrage zur globalen Konjunktur. Weltweit wurdenhierfür 3.500deutscheUnterneh- men, Niederlassungen und Tochtergesellschaften sowie Unternehmen mit engem Deutschlandbe- zug befragt, umderen Einschätzung zur Geschäfts- lage, Geschäftserwartung, Konjunktur, zu Investi- tionen und Beschäftigung zu analysieren. Vor dem Hintergrund einer langsamer wachsen- den Weltwirtschaft zeigen sich die ersten Auswir- kungen auf die globalen Konjunkturerwartungen der deutschen Unternehmen. Die Umfrage zeigt hierbei einen deutlichen Rückgang. Haben im Frühjahr noch 40 Prozent positiv auf die konjunkturelle Entwicklung vor Ort geblickt, gehen im Herbst 2018 nur noch 27 Prozent von einer Verbesserung aus. Außerdem ist die Zahl der Betriebe, die eine Verschlechterung erwartet, von zehn auf 25 Prozent gestiegen. Als größtes Risiko für das Auslandsgeschäft sehen mittlerweile die Hälfte aller befragten Unternehmen die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen. Allgemein wachsende Handelseinschrän- kungen, politische Krisen und Abschottungstendenzen, wie sie im Handelskonflikt zwischen den USA und China oder beim Brexit zu Tage kommen, haben bereits negative Auswirkungen auf die Auf- tragslage vieler Unternehmen. Nach den Ergebnissen des AHK World Business Outlook zu urtei- len, bedroht die abflauende Weltkonjunktur auch das deutsche Auslandsgeschäft. Sowohl die eigene Geschäftslage als auch die zukünftigen Geschäftserwartungen werden von den im Ausland tätigen deutschen Unternehmen erheblich schlechter einge- schätzt als noch im Frühjahr. 51 Prozent bewerten ihre derzeitige Geschäftssituation im Ausland als gut, zehn Prozent als schlecht. So schlägt sich die pessimistische Grundstimmung auch auf die Investitions- und Beschäftigungsaussichten, die sich im Ver- gleich zum Frühjahr eintrüben. Die für Spanien erhobenen Umfrageergebnisse zeigen in Bezug auf die geschäftliche Lage der hiesigen Unternehmen im weltweiten Vergleich ein optimistischeres Bild. Doch bereits die Bewertung der Entwicklung der kommenden12Monate fällt schlechter alsnoch imFrühjahr aus. Die AHK Spanien hat im Herbst 2018 begonnen, die spanienspezifischen Umfragedaten unter der Bezeichnung „AHKBarometer Spanien“ zu ver- öffentlichen (s. S. 79) w (rca)