Revista-CCA-4-2018-web

69 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2018 Charme mallorquinischer Fincas zu bewahren und dabei modernenWohnkom- fort zu haben, ist ein Ziel vieler Bauherren und Immobilienbesitzer auf der spani- schen Insel. Hochwertiger Innenausbau, Maßnahmen zur Energieeinsparung sowie weitere Renovierungs- und Sanierungsar- beiten in und rund um das Haus sind dabei gefragt. Hierfür stehen deutsche Handwer- ker oftmals ganz oben auf der Wunschliste der Finca-Besitzer, denn (Hand)Made in Germany steht für hervorragende Qualität und profunde Fachkompetenz. In einer gemeinsamen Initiative der Wirtschaftsförderung NRW.International sowie der lokalen Handwerkskammern Aachen, Düsseldorf und Dortmund in enger Zusammenarbeit mit der AHK Spanien in Madrid präsentieren sich acht nordrhein-westfälische Hand- werksbetriebe auf der Mallorca Messe 2018. Simone Schlussas Die AHK Spanien führt bereits im sechsten Jahr in Folge eine Reihe von Markter- schließungsmaßnahmen für exportorientierte deutsche Handwerksbetriebe durch. Angesichts des hohen Anteils an Immobilien in deutschem Besitz hat sich ein vielseitiger Markt für Bau- und Handwerksleistungen herauskristallisiert. Das kaufkräftige deutsche Publikum und Investoren stellen hohe Anforderungen an den Bau sowie Ausbau von vor allem hochpreisigen Immobilien und greifen zur Gewährleistung bester Qualität vornehmlich auf die Erbringung von Handwerksleistungen durch deutsche Betriebe zurück. Den NRW-Beteiligung auf der Messe „Bauen &Handwerk“ Unternehmerreise „Sanierung von Ferienimmobilien auf Mallorca“ Besuchen Sie uns auf der Mallorca Messe. 20. und 21. Oktober 2018. Standflächen 4, 8 und 9. Santa Ponsa Der Messeevent präsentiert vielfältige Produkte und Dienstleistungen, die das Leben rund um Bauen, Wohnen und Handwerk angenehmer, einfacher und lebenswerter gestalten. Zielgrup- pe sind u.a. deutsche Haus- und Woh- nungsbesitzer, die Umbauten oder Renovierungen planen und deutsche Qualitäts-Handwerker suchen. Die Messebeteiligung ist eingebettet in eine dreitägige Unternehmerreise für die Handwerksbetriebe aus NRW, die die Besonderheiten und Geschäftsmög- lichkeiten des mallorquinischen Mark- tes sondieren möchten. La Cámara Alemana informa