Revista Economía Hispano-Alemana 03-2018

53 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2018 Javier González Pareja Presidente de la Cámara de Comercio Alemana para España Präsident der Deutschen Handelskammer für Spanien Aprovecho la ocasión de esta primera carta a nuestros lec- tores firmada por mí para presentarme como nuevo pre- sidente de esta Cámara elegi- do en la asamblea general de socios, a quienes agradezco su confianza, del pasado 24 de mayo y hacerles llegar un cordial saludo a todos los lec- tores de esta revista, socios y amigos de la Cámara Alemana. La Cámara Alemana es todo un referente en las relacio- nes económicas bilaterales entre España y Alemania des- de hace más de cien años. Muchos recordarán la cena de gala con la que se celebró el centenario en mayo del año pasado en la que tuvimos el privilegio de contar con la presencia del Rey Felipe VI. Supone para mí todo un ho- nor el haber sido elegido para este cargo en este primer año de un nuevo centenario de vida de esta cámara y tener la responsabilidad de represen- tar los intereses tan variados de las 1.100 empresas que conforman esta asociación en Alemania y España. La elección supone para mí también un compromiso para que, en colaboración con la nueva Junta Directiva y el equipo de la Cámara, la Cá- mara Alemana se convierta aún más en un referente en asesoría cualificada, de semi- narios y eventos de alto valor añadido en los que adquirir y compartir conocimientos y ex- periencia. Para socios y amigos queremos ser la plataforma de networking por excelencia en el mundo empresarial his- pano-alemán. Creo que si todos los socios al menos una vez al año re- querimos a la Cámara Ale- mana información o asesoría cualificada, participamos en algún seminario de interés o participamos en un evento de networking de referencia (como pueden ser las recepciones de Año Nuevo, el Encuentro Empresarial que celebramos recientemente en Madrid, el Premio a la Excelencia Em- presarial de septiembre o el Oktoberfest de Barcelona o Madrid) nos daremos cuen- ta de que la pertenencia a esta cámara realmente vale la pena. ¡La Cámara Alemana realmente aporta algo para que podamos realizar nuestra respectiva labor mejor en un entorno altamente competiti- vo que compartimos todos! Dieser erste von mir unter- schriebene Brief an unsere Leser bietet mir Gelegenheit, mich als neuer Präsident der Deutschen Handelskammer für Spanien vorzustellen. Ich wurde am vergangenen 24. Mai auf der Hauptversammlung der Mitglieder, denen ich für ihr Vertrauen danke, gewählt und grüße nun alle Leser dieser Zeitschrift sowie alle Mitglieder und Freunde der AHK Spanien. Die AHK Spanien setzt seit mehr als 100 Jahren Maßstäbe in den bilateralen Wirtschafts- beziehungen zwischen Spani- en und Deutschland. Gewiss erinnern sich viele an das Galadiner, mit dem im Mai vergangenen Jahres das 100. Jubiläum gefeiert wurde und bei dem uns König Felipe VI mit seiner Anwesenheit beehr- te. Für mich persönlich ist es eine Ehre, im ersten Jahr eines neuen Jahrhunderts im Leben der AHK Spanien für diesen Posten gewählt worden zu sein und die Verantwortung dafür zu übernehmen, die viel- fältigen Interessen der 1.100 Unternehmen, aus denen sich dieser Verein in Deutschland und Spanien zusammensetzt, zu vertreten. Mit meiner Wahl gehe ich auch eine Verpflichtung ein: Ich möchte mich in Zusam- menarbeit mit dem neuen Vor- stand und den Mitarbeitern der Kammer verstärkt dafür einsetzen, dass die AHK Spa- nien Maßstäbe im Bereich der qualifizierten Beratung setzt und Seminare und andere Veranstaltungen mit einem hohen Mehrwert anbietet, in denen Wissen und Erfahrung gewonnen und geteilt werden können. Für unsere Mitglie- der und Freunde wollen wir in der deutsch-spanischen Unternehmenswelt die Net- working-Plattform schlechthin sein. Wenn wir Mitglieder alle wenigstens einmal im Jahr die Handelskammer um In- formation oder qualifizierte Beratung bitten, an einem interessanten Seminar teil- nehmen oder eine der großen Networking-Veranstaltungen besuchen – zum Beispiel den Neujahrsempfang, das Unternehmerforum, das vor wenigen Tagen erst in Madrid stattfand, die Vergabe des Exzellenzpreises im Septem- ber oder das Oktoberfest in Barcelona oder Madrid – dann glaube ich, dass wir alle deut- lich merken, dass sich die Zu- gehörigkeit zur Kammer wirk- lich lohnt. Die AHK Spanien trägt klar dazu bei, dass wir unsere jeweilige Arbeit in dem stark wettbewerbsorientierten Umfeld, in dem wir uns alle befinden, besser ausführen können! Die Mitgliedschaft lohnt sich! Asociarse vale la pena