Revista Economía Hispano-Alemana 03-2018

3 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2018 Jesús Acebillo Presidente de la Asociación Nacional Empresarial de la Industria Farmacéutica (Farmaindustria) Präsident des Nationalen Unternehmensverbands der Pharmazeutischen Industrie (Farmaindustria) La relevancia económica y social del sector de la salud en España va más allá de que suponga un tercio de los pre- supuestos de las autonomías. Genera empleo, formación de alta calidad e investigación, pero su aportación alcanza aspectos que van de la alta esperanza de vida a la compe- titividad del país. El caso de la industria far- macéutica innovadora, por su transversalidad, es paradig- mático. Desarrolla tratamien- tos cada vez más precisos y efectivos, y eso se traduce en beneficios para la salud y calidad de vida, pero también en crecimiento, valor añadido, empleo de calidad y competi- tividad. El esfuerzo investigador es el eje. El sector es líder en I+D industrial, con más del 20% del total. La mitad de estas inversiones se destinan a con- tratos con hospitales y otros centros públicos y privados, lo que hace de los laboratorios los principales dinamizadores del tejido investigador biomé- dico. En este sentido, la impli- cación de la Administración y los profesionales sanitarios, la creciente participación de los pacientes y la apuesta de la industria están convirtiendo a España en país de referencia en ensayos clínicos. Esta dimensión investigadora se apoya en una sólida base industrial. Compañías espa- ñolas y multinacionales (entre las que hay gran representa- ción de las de origen alemán) con fuerte presencia en Espa- ña suman una producción su- perior a los 15.000 millones de euros al año (el 24% de la alta tecnología), unas exportacio- nes de más de 10.000 millones y 200.000 empleos, de los que 40.000 son directos y 5.000 se dedican a I+D. Por otro lado, los tratamientos innovadores aportan al siste- ma sanitario notables ahorros directos (de entre dos y ocho veces el gasto inicial, según diferentes estudios) e indirec- tos (productividad por la vía de recuperaciones más rápidas y menores bajas laborales). Son solo algunos de los datos que explican hasta qué punto el farmacéutico es un sector tractor de la economía, llama- do a estar en la vanguardia de la transformación del modelo productivo de un país moder- no como España. Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Gesundheits- wesens in Spanien geht weit da- rüber hinaus, dass es ein Drittel des Budgets der Autonomen Gemeinschaften ausmacht. Der Sektor erzeugt Arbeitsplätze, qualitativ hochwertige Ausbil- dungsmöglichkeiten und bringt die Forschung voran, spielt jedoch auch bei anderen Aspekten eine wichtige Rolle, von der hohen Le- benserwartung bis hin zur Wett- bewerbsfähigkeit unseres Landes. Die innovative pharmazeutische Industrie stellt durch ihren über- greifenden Charakter ein Para- digma auf. Sie entwickelt immer genauere und effektivere Be- handlungsmöglichkeiten, wovon nicht nur Gesundheit und Lebens- qualität profitieren, sondern auch Wachstum, Mehrwert, hochwer- tige Arbeitsplätze und Wettbe- werbsfähigkeit. Die Forschungsbemühungen stehen dabei im Mittelpunkt. Der Sektor ist mit mehr als 20% des Gesamtvolumens führend in der industriellen Forschung und Ent- wicklung. Die Hälfte dieser In- vestitionen fließt in Verträge mit Krankenhäusern und anderen öffentlichen und privaten Institu- tionen, so dass die Laboratorien wesentlich für die Belebung der biomedizinischen Forschungs- landschaft verantwortlich sind. In diesem Sinne verwandeln das EngagementderöffentlichenVerwal- tungundderGesundheitsfachkräfte, die wachsende Beteiligung der Patienten sowiedieUnterstützung der Industrie Spanien in ein Land, dasMaßstäbe imBereichder klini- schen Studien setzt. DieseForschungsdimensionstützt sich auf eine solide industrielle Basis. Zusammengerechnet errei- chenspanischeund internationale Firmen (unter denen sich etliche mit deutschen Wurzeln befinden) mit starker Präsenz in Spanien mehr als 15 Milliarden Euro pro Jahr in der Produktion (24% der Spitzentechnologie) sowie mehr als 10 Milliarden Euro im Export und stellen 200.000 Arbeitsplätze, davon 40.000 Direktbeschäftigun- gen und 5.000 imBereich F&E. Gleichwohl tragen die innovativen Behandlungsmöglichkeiten dazu bei, dass das Gesundheitssystem erhebliche direkte Einsparungen (je nach Studie beträgt die Sum- me zwischen dem Doppelten und dem Achtfachen der ursprüng- lichen Ausgaben) sowie indirekte Einsparungen vornehmen kann (die Produktivität steigt durch kürzere Genesungszeiten und we- niger krankheitsbedingte Arbeits- ausfälle). Das sind nur einige der Daten, die erklären, inwiefern der Pharma- sektor in der Wirtschaft als Zug- maschine funktioniert und bei den Veränderungen im Produktions- modell eines modernen Landes wie Spanien an vorderster Front steht. Der Gesundheitssektor führt den Wandel an El sector de la salud, motor de transformación