Revista CCA 2-2018 calidad media

80 economía HISPANO-ALEMANA Nº 2/2018 …en España …in Spanien La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios Die AHK Spanien heißt ihre neuen Mitglieder herzlich willkommen Ozturk Quebap Producción, S.L. - Casarrubios del Monte (Toledo) Producción de carne de kebab asada de pollo en lonchas y en pinchos congelados. Compra y venta de otros productos relacionados con el sector / Herstellung von Hähnchen und Kalbsdöner, Fertiggegrilltes Kebab und Ver- kauf von gefrorenen Lebensmittelprodukten www.ozturk.uno Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery España S.L. - Valencia Fabricantes de máquinas de moldeo por inyección para la transformación de plásticos / Herstellung von Spritzgießmaschinen zur Kunststoffverar- beitung www.sumitomo-shi-demag.eu ACTITUDPRO - Barcelona Consultoría, formación, coaching, selección / Beratung, Schulungen und Coaching www.actitudpro.com adesso Spain - consultoría y soluciones tec- nológicas, S.L. - Barcelona Consultoría IT, desarrollo de software, test Manage- ment, metodología Agile, Outssourcing Service / IT Consultancy Services, Softwareentwicklung, Test Management,AgileMethodologie,Outsourcing www.adesso.de álvarez lentner - Madrid Despacho de abogados / Rechtsanwaltskanzlei www.alvarezlentner.com Arriva Spain Holding, S.L. - Madrid Operador privado de movilidad /Primater Mo- bilitätsbetreiber www.arriva.es Choice, S.A. - Barcelona Servicios de consultoría de negocio y tecnológi- ca / Unternehmens- und Technologieberatung www.choice.es DQS CERT, S.L. - Barcelona Evaluación y certificación de sistemas de gestión / Bewertung und Zertifizierung von Manage- mentsystemen www.dqsiberica.com DRESSLER Construcciones Baleares, S.L. - Algaida (Baleares) Promoción de solares. Venta, arquitectura, cons- trucción / Vertrieb, Verkauf von Projekten und Grundstücken, Architektur, Bauunternehmen www.dresslerundpartner.com Dr. Astrid Dorfmeister – Legal Tax and Com- mercial Consulting, S.L.P. - Barcelona Asesorar sobre aspectos, como derecho gene- ral, impuestos y legislación laboral y contabili- dad / Beratung für allgemeines Recht, Steuer- und Arbeitsrecht sowie Buchhaltung www.astriddorfmeister.com EMUGE-FRANKEN, S.L. - Sant Joan Despi (Barcelona) Tecnología de fresado / Gewinde-, Prüf-, Span- und Frästechnik www.emuge-franken.com Estudio de Arquitectos y Construcción Antonio Pascual, S.L. - Madrid Arquitectura, construcción, urbanismo / Archi- tektur, Bau, Stadteplanung www.antoniopascualarquitectos.com Fernando Scornik Gerstein SLP - Madrid Asesoramiento a clientes alemanes con la ne- cesidad de asistencia jurídica en su idioma en España. Derecho de familia, derecho procesal civil y penal, derecho inmobiliario, derecho de sociedades, derecho tributario, daños perso- nales / Beratung deutscher Kunden, die in Spanien Rechtshilfe in ihrer Landessprache benötigen. Familienrecht, Zivil- und Strafver- fahrensrecht, Immobilienrecht, Gesellschafts- recht, Steuerrecht, Personenschäden www.scornik-gerstein.com Golf Hotel Malavella, S.L. - Caldes de Malave- lla (Girona) Hotel / Hotel www.camiral.com Hakotrans Mudanzas Internacionales, S.L. - Mijas (Málaga) Mudanzas a cualquier destino del mundo, guarda muebles, transporte de vehículos / Umzüge welt- weit, Lagerung, Fahrzeugtransporte www.hakotrans.com Kroll Associates Iberia, S.L. - Madrid Investigaciones, diligencia debida, cumplimiento normativo, seguridad cibernética, Data Breach Response, gestión de riesgo de seguridad, aplica- cióndela leyyseguridadfísica/Ermittlungen,Sorg- faltspflicht, Compliance, Netzsicherheit, Data Breach Response, Sicherheitsrisiko-Management, StrafverfolgungundöffentlicheSicherheit www.kroll.com Lanalden, S.A. - Derio (Bilbao) Servicios de Contact Center, Back Office, Ges- tión documental, Agencia digital, Outssorcing / Kontaktcenter-Dienstleistungen, Back Office, Dokumentenmanagement, digitale Agentur, Outssorcing www.lanalden.com ONA Tourist Services SCP - Barcelona Agencia de viajes boutique especializada en expe- riencias personalizadas, únicas y memorables con guía privada en Barcelona y Cataluña / Boutique Reiseagentur, die auf individuelle, einzigartige und erlebnisreiche private Führungen in Barcelona und Katalonienspezialisiert ist www.ona-barcelona.com Quehenberger Logistics Esp, S.L. - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Logística y transporte / Transport und Logistik www.quehenberger.com SAGARDOY Abogados, SLP - Madrid Despacho líder en las áreas de derecho del traba- jo, beneficios sociales, seguridad social, pensio- nes y recursos humanos, tanto en tareas de ase- soramiento como en materia contenciosa / Füh- rende Anwaltskanzlei in den Gebieten von Arbeits- recht, Sozialleistungen, soziale Sicherheit, Renten und Personalmanagement, sowohl in Beratung- saufgaben als auch in streitsüchtiger Materie www.sagardoy.com Spanish Legal Reclaims - Barcelona Soluciones integrales de temas legales / Rechtsberatung für nationale und internatio- nale Kunden www.spanishlegalreclaims.com Tebis Iberia, S.L. - Alcobendas (Madrid) Suministro de software para la construcción de troqueles, moldes y modelos, la fabricación de máquinas y el diseño industrial / Sofware für Prozesseffizienz im internationalen Werkzeug-, Formen- und Modellbau, im Industriedesign und imMaschinen- und Anlagenbau www.tebis.es Universidad CEU San Pablo - Madrid Educaciónuniversitaria-Universitätsausbildung www.uspceu.com Viajes Azul Marino, S.L. - Bilbao Agencia de viajes / Reisebüro www.viajesazulmarino.com Xarxa Spain - Barcelona Logística, transporte y distribución de productos de alto valor agregado. Almacenes en Barcelona, Madrid y Valencia / Logistik, Transport und Ver- trieb von Produkten mit hoher Wertschöpfung. Langerhallen in Barcelona, Madrid und Valencia www.xarxaspain.com Global Food Link, S.L.U. - Tudela (Navarra) Alimentación, especialista en verduras, frutas y setas congeladas / Lebensmittelvertrieb, vor allem von Tiefkühlgemüse, -obst und -pilzen www.globalfoodlink.eu MEIKO Clean Solutions Ibérica, S.L.U. - Cornellà de Llobregat (Barcelona) Distribución y venta de sistemas de lavado in- dustrial (lavavajillas, túneles de lavado, siste- mas de transporte de cinta, tratamientos de residuos, sistemas termo-desinfección / Ver- trieb und Verkauf von Industriellen Waschan- lagen (Geschirrspüler, Bandspülmaschinen, Förderanlagen, Abfallbehandlung, Thermo- desinfizierende Systeme) www.meiko.es/es MEWA Servicio Textil, S.L. - Viladecans (Barcelona) Alquiler de paños industriales y venta de equipos de protección individual / Vermietung von Putztüchern und Verkauf von Arbeits- schutzartikel www.mewa.es SanLucar Fruit, S.L. - Puçol (Valencia) Fruta y hortalizas / Obst und Gemüse www.sanlucar.com Somos Venta Online, S.L. - Sollana (Valencia) Comercio por internet / Internethandel www.somosventaonline.com € La CámaraAlemana informa Industria/ Industrie Servicios/ Dienstleistungen Comercio/ Handel €