Revista CCA 2-2018 calidad media

58 economía HISPANO-ALEMANA Nº 2/2018 Auflagen des Romans im Museo Cer- vantino nachlesen, der in verschie- densteSprachenübersetzt undvonbe- rühmten Personen aus aller Welt signiert wurde. Obwohl El Toboso ein re- lativ kleines Dorf ist, lassen sich die weni- gen Straßen und Gebäude durch verschie- dene Routen erkunden, die sowohl tagsüber als auchnachts angebotenwerden, wiebeispiels- weise die ruta nocturna oder die ruta literaria . Bühne frei für… Almagro - eine kleine Gemeinde, die südöstlich von Ciudad Real mitten im Campo de Calatrav a liegt und dessen Wahrzeichen der Plaza Mayor die Blicke der Besucher durch seine grünen Fassaden auf sich zieht. Von großer Bedeutung ist das Theater Corral de Comedias , welches Anfangdes 17. Jahrhunderts konstruiertwurde. Die Inneneinrichtung besteht vorrangig ausHolz und verfügt über eineKapazität von300- 500Sitzplätzen. Optischerinnert sie an einenGeflügelhof, was nicht zuletzt auf den Namen „Corral” zurück zu führen ist. Im Juli findet jedes Jahr das Festival Internacional de Teatro Clásico statt, das zahlreiche Touristen anlockt und Almagro damit zu einem der meistbesuchten Orte der Mancha macht. Wirtschaftlich spielt neben dem Theater die Landwirtschaft eine wesentliche Rolle, insbesondere der Anbau von Auberginen, die Berenja de Almagro . In vino veritas Nächstes Ziel auf unserer Route ist Valdepeñas , auch bekannt als Capital del Vino . Das größte Weinbaugebiet Spaniens entzückt mit seiner farben- prächtigenLandschaft, dieeineAugenweide für jedenWeinliebhaber ist. Genießen kannmandengutenTropfen in einemder vielenWein- keller im Zentrum, wo sich unter anderemdas Museo del Vino befindet, das Auskunft über dieGeschichte desWeinanbaus inValdepeñas gibt.Sehens- wert ist auch die Plaza de España mit ih- ren blauweißen Fassaden und dem kleinen Brunnen in der Mitte, der die Form einerWeinpresse hat. Wer immer noch nicht genug ha- ben sollte, kann bei der Fiesta del Vino y la Vendimia vom 1. bis 8. September teilnehmen und Ein- blicke in die Welt des Kunsthand- werkes von der Fassbinderei bis hin zur Schuhherstellung gewinnen. Zurück zu denWurzeln Wir erreichendenOrt, andemDonQui- jote angeblich geboren wurde, in Villa- nueva de los Infantes . Faszinierend ist hier vor allem die Plaza Mayor , auf der unsere Helden in Form von Bronzefiguren verewigt wurden. Gegenüber sehen wir das historische Rathaus mit seinen toskanischen Säulen. Rechts daneben erstreckt sich die Kirche von San Andrés , die im 16. Jahrhundert erbaut wurde, undderenEingangstür architektonischbesondersgelungen ist. Generell finden wir in dieser Gegend viele Monumente aus der Re- naissance und dem Barock wie die Casa del Arco, das Hospital de Santiago , die Alhóndiga – welche früher als Kornspeicher diente –, die Casa de los Estudios mit ihren rotbraunen Balustraden oder die Casa Palacio del Marqués de Entrambasaguas . Ein Spaziergang durch die Straße Calle de Cervantes führt uns zu alten Villen, die dicht aneinander gereiht sind, worin ehemals wohl- habende Familien lebten. Religiöse Bauten wie die Kapelle Ermita del Cristo de Jamila , die Kirche Iglesia de la Trinidad oder das Kloster Convento de Santo Domingo kann man ebenfalls be- sichtigen. IndemKloster verstarb der berühmtespanischeSchrift- steller und Satiriker Francisco de Quevedo im Jahre 1645. Das blaugrüne Paradies Die letzte Station unserer Reise ist das idyllische Rui- dera . Hier stößt man auf eine herrliche Naturlandschaft, beste- hend aus einem Sumpfgebiet und insgesamt 15 Lagunen, für die Ruidera in erster Linie bekannt ist. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich auf etwa vier Hektar und be- heimatet mehr als 250 Spezies. Die Artenvielfalt lässt sich sehen, und gerade auf die unterschiedlichen Wasservögel wird man des Öfteren treffen.VieleWanderwegeermöglichendemBesucher einen Rundgang durch die blaugrüne Oase, vorbei an dem Wasserfall El Hundimiento – den man vom Aussichtspunkt Mirador del Rey be- staunen kann –, zu den kleinerenWasserfällen bei Laguna Colgada bis hin zur HöhleCueva deMontesinos, inder DonQuijote einenun- terirdischenKristallpalast entdeckt. Die kleineKapelle ErmitadeSan Pedro befindet sich in unmittelbarer Nähe der Höhle. Neben der Er- kundungstour zu Fuß kann man auch andere Aktivitäten unterneh- men, wie z.B. Angeln gehen oder inden Lagunen schwimmen, was vorzugsweise im Sommer realisiert wird. Panorama Foto: Almagro Antonio Espinosa López Foto: Valdepeñas Ayuntamiento de Valdepeñas Foto: Ruidera José Francisco Gómez-Ojeda