Memoria Centenario de la Cámara Alemana - 100 Jahre AHK Spanien

48 El informe fue presentado en el marco de un desayuno informativo celebrado el 19 de abril en la sede de la Cámara Alemana en Madrid. En él intervinieron Walther von Plettenberg, director gerente de la Cámara Alemana; José Carlos García de Quevedo, director ejecutivo de Invest in Spain; Miriam Neubert, representante de GTAI para España y Portugal; y Eugenio Martínez Bravo, Managing Partner Iberia de Kreab. Asimismo, el evento integró una mesa redonda en la que Werner Schaich, ministro de la Embajada Alemana; Bernhard Iber, director gerente de Stihl; Arndt Knestel, director general de Carl Zeiss Iberia; Ana Polanco Álvarez, directora Market Access & Government Affairs de Merck; y José Luis López Schümmer, Chief Representation Officer for Spain, Portugal and Latinamerica Daimler Group deMercedes-Benz España, expusieron sus experiencias y visiones en torno al papel de las empresas alemanas con actividad en España. El informe fueposible gracias a la colaboracióndeGTAI, la agenciade desarrolloeconómicode laRepúblicaFederal deAlemaniaencargada de promocionar este país como emplazamiento empresarial y tecnológico, apoyar a las empresas alemanas proporcionándoles información sobre los mercados globales y ayudar a empresas extranjeras que se quieran establecer en Alemania. Der Bericht wurde am 19. April 2017 im Rahmen eines Arbeits- frühstücks in den Räumen der Deutschen Handelskammer in Madrid vorgestellt. ZudenSprechern zähltenWalther vonPlettenberg, Geschäftsführer der AHK Spanien, José Carlos García de Quevedo, CEO von Invest in Spain, Miriam Neubert, Vertreterin von GTAI in Spanien und Portugal, sowie Eugenio Martínez Bravo, Managing Partner Iberia bei Kreab. Außerdem beinhaltete die Veranstaltung einen Runden Tisch, bei dem Werner Schaich, Gesandter der Deutschen Botschaft, Bernhard Iber, Geschäftsführer von Stihl, Arndt Knestel, Generaldirektor von Carl Zeiss Iberia, Ana Polanco Álvarez, LeiterinMarket Access & Government Affairs bei Merck, und José Luis López Schümmer, Chief Representation Officer for Spain, Portugal and Latin America der Daimler Group bei Mercedes-Benz España, über ihre Erfahrungen und Zukunfts-visionen bezüglich der Rolle debattierten, die deutsche Firmen mit Tätigkeit in Spanien spielen. Der Bericht ist derMitwirkung vonGTAI zu verdanken, der Gesellschaft fürAußenwirtschaft undStandortmarketingdesWirtschaftsministeriums der Bundesrepublik Deutschland, deren Aufgabe es ist, das Land als Unternehmens- und Technologiestandort zu fördern, deutsche Firmenmittels Informationenüber globaleMärkte zuunterstützenund ausländischenFirmen,diesichinDeutschlandetablierenwollen,zuhelfen.