Memoria Centenario de la Cámara Alemana - 100 Jahre AHK Spanien

15 El rey Juan Carlos y el presidente de Alemania, Johannes Rau, inauguran oficialmente el Foro Hispano-Alemán en 2002 König Juan Carlos und Bundespräsident Johannes Rau gründen das Deutsch-Spanische Forum im Jahr 2002 Desde su sede central de Madrid, su oficina en Barcelona y gracias a sus delegados en Bilbao, Valencia y Zaragoza, la Cámara Alemana desempeña una triple función como asociación empresarial, proveedor de servicios y representación oficial de la economía alemana en España. Como asociación empresarial, la Cámara Alemana ofrece, a través de la organización de múltiples eventos, una plataforma de intercambio de tecnología, experiencia y buenas prácticas entre empresas españolas y alemanas. A ello contribuyen las conferencias, seminarios, recepciones y distintos círculos temáticos -Comunicación, Responsabilidad Social Corporativa, Recursos Humanos o Controller- que regularmente promueve. Asimismo, la Cámara Alemana celebra periódicamente los Círculos Hispano-Alemanes en Bilbao, Valencia y Zaragoza, que impulsan el networking gracias a la colaboración de sus delegados en estas ciudades. La institución ejerce también como proveedor de servicios, prestando su apoyo tanto a las empresas alemanas que ejercen su actividad en el país anfitrión, como a los intereses de las compañías españolas en el mercado alemán. Para ello, la Cámara Alemana pone a disposición de sus socios un extenso catálogo de servicios entre los que se incluyen consultoría de mercado, asesoría fiscal y jurídica y orientación en materia de formación, empleo y emprendimiento y comunicación a través de sus canales on y offline. Von ihrer Hauptgeschäftsstelle inMadridunddemBüro inBarcelona aus –weitereDelegierte sind inBilbao, Valencia und Saragossa tätig – übt die AHK Spanien drei verschiedene Funktionen aus: Sie ist nicht nur Unternehmensverband, sondern auch Dienstleister und offizieller Vertreter der deutschen Wirtschaft in Spanien. Als Unternehmensverband bietet die AHK Spanien durch die Organisation zahlreicher Veranstaltungen ein Forum für den Austausch von Technologien, Erfahrungen und Best Practices zwischen spanischen und deutschen Firmen. Dazu zählen Konferenzen ebenso wie Seminare, Empfänge und diverse Arbeitsgruppen – Kommunikation, soziale Unternehmens- verantwortung, Personalwesen oder Controlling–, die regelmäßig von der AHK angeboten werden. Darüber hinaus finden in Bilbao, Valencia und Saragossa in regelmäßigen Abständen Wirtschaftsrunden statt, die dank der Mitarbeit der Delegierten in diesen Städten vor allem dem Networking dienen. Darüber hinaus unterstützt die AHK in ihrer Funktion als Dienstleister nicht nur deutsche Firmen, die im Gastland Spanien tätig sind, sondern auch die Interessen spanischer Firmen auf dem deutschen Markt. Hierfür bietet die AHK ihren Mitgliedern einen umfangreichen Servicekatalog, der Dienstleistungen wie Marktberatung, Steuer- und Rechtsberatung, Berufsbildung, Personalservices, Kommunikation sowie Orientierung im Bereich Entrepreneurship umfasst.