Memoria Centenario de la Cámara Alemana - 100 Jahre AHK Spanien

111 Glühwein tras el concierto de Madrid Glühwein nach dem Konzert in Madrid Rosa García (AHK/Siemens España) Lapresidentade laCámaraAlemana, RosaGarcía, fue la encargada de inaugurar el evento, al que se refirió como “unode los broches finales de un intenso calendariode actividades con el que este año hemos celebrado nuestro 100º aniversario y promover el debate sobre las relaciones económicas y empresariales entre España y Alemania”. A continuación, los asistentes pudieron disfrutar del amplio repertoriode canciones ymotetes del Renacimiento y de la épocamodernadeCostanzo Festa, Michael Praetorius, Peter Berg y Paul Heller interpretadopor el conjunto vocal. Al día siguiente, el grupo originario de Leipzig se trasladó hasta la Ciudad Condal para participar en el segundo de los conciertos, que tuvo como escenario la cripta de la Sagrada Familia, que contó con la colaboración del organista Juan de la Rubia. Al acto asistieron decenas de socios y amigos de la Cámara Alemana, que no quisieron perderse la última actuación de Ensemble Nobiles en su gira por España. Como colofón a ambos conciertos, los asistentes pudieron degustar dulces típicos navideños y el famoso vino caliente Glühwein. Die Präsidentin der AHK Spanien, Rosa García, eröffnete die Veranstaltung und nannte sie „einen der letzten Bausteine in einem intensiven Veranstaltungsprogramm, mit demwir dieses Jahr unseren 100. Geburtstag gefeiert und den Austausch über die wirtschaftlichen und unternehmerischen Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland gefördert haben“. ImAnschluss erfreute das Vokalensemble die Konzertbesuchermit einembreit gefächerten Repertoire an Liedern und Motetten der Renaissance und Neuzeit von Costanzo Festa, Michael Praetorius, Peter Berg und Paul Heller. Am nächsten Tag zog die Leipziger Gruppe weiter nach Barcelona, umdort in der Krypta der Sagrada Familia das zweite Konzert zu absolvieren, an dem auch der Organist Juan de la Rubia mitwirkte. Der Veranstaltung wohnten Dutzende Mitglieder und Freunde der AHK Spanien bei, die den letzten Auftritt des Ensembles Nobiles auf seiner Tour durch Spanien auf keinen Fall verpassen wollten. Zum Abschluss beider Konzerte konnten die Besucher typisch deutsche süße Weihnachtsspezialitäten und heißen Glühwein genießen. Ensemble Nobiles con el coro participativo en Madrid Ensemble Nobiles, begleitet vom Chor in Madrid